photo La Petite Soissonnaise

La Petite Soissonnaise

Patrimoine - Culture, Courses à pied, Musique, Vie associative

Soissons 02200

Le 05/04/2025

La petite Soissonnaise vous attend de nouveau cette année pour la 4ème édition de son Urban Trail , avec un schéma inédit, en semi-nocturne, histoire de découvrir comme une ville est belle la nuit ! Amis marcheurs ou coureurs , nous vous invitons cette année encore à honorer la mémoire de notre belle étoile et profiter d'une mise en lumière exceptionnelle des plus beaux monuments de notre ville. A partir de 15h restauration et animation musicale Départ marche et course 19h30-20h00 Nous soutiendrons cette année l'association "Les P'tits Doudous de l'hôpital de Soissons" Renseignements et inscriptions : www.chloeandfriends.fr

photo ST ZACH TRAIL

ST ZACH TRAIL

Randonnée et balade, Courses à pied

Saint-Zacharie 83640

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Cet événement est parrainé par l'athlète zacharien Jonathan Moncany ! Saint-Zacharie vous attend nombreux pour relever le défi et partager un moment sportif unique ! Au programme : 5 avril : Randonnée 8 km | 300 D+ | Départ 9h30 | Tout public 6 avril : Trail 8 km (nouveau parcours) | 300 D+ Marche nordique 8 km | 300 D+ Trail 16 km | 700 D+ Trail 29 km | 1450 D+ Plus de 700 inscrits ! Départ : Maison du Peuple | Arrivée : Boulodrome Parkings gratuits

photo 3eme édition de la rando des tontons

3eme édition de la rando des tontons

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied, Courses cyclistes, Sports et loisirs

Daglan 24250

Le 06/04/2025

Les Tontons Rouleurs vous proposent à nouveau de découvrir la vallée du Céou en VTT ou à pied avec la 3e édition de la Rando des Tontons le dimanche 6 avril 2025 à Daglan (24). Au programme : 3 parcours VTT de 20km 40km ou 60km 2 parcours trail de 11km (D+260) et 20km (D+460) 2 parcours pédestre de 11km (D+260) et 20km (D+460) NOUVEAUTE: l'ultra des tontons: 220km de VTT en totale autonomie en moins de 24h Chez les Tontons pas de chronomètre. On pédale, on court ou on marche pour le plaisir et la convivialité. Sur la rando, le ravito des Tontons vous permettra de reprendre des forces pour vous challenger ! Infos, renseignements:06 70 50 74 40 ou ltr00024@gmail.com

photo Bosca Trail

Bosca Trail

Courses à pied, Randonnée et balade

Arbus 64230

Le 06/04/2025

Lo BOSC’A TRAIL est une course pédestre disputée sur sentiers et chemins balisés comportant un certain nombre de caractéristiques techniques. Pour cette édition une course de 9 km, une course de 12 km et une course de 22 km sont proposées. Ainsi qu’une marche non chronométrée de 12 km et une course enfants.

photo La Printanière 2025

La Printanière 2025

Competition sportive, Randonnée et balade, Balades, Courses cyclistes, Randonnée et balade, Courses à pied

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50120

Le 06/04/2025

La Printanière 2025, 12e édition, propose des randonnées VTT, trail et marche conviviales et ouvertes à tous. La manifestation est organisée par le club cycliste de l'UST Equeurdreville avec le concours des comités des fêtes et des associations Coup de Pouce pour la vie et Rêves Manche. Au moins 2€ seront reversés par inscription à l’association Rêves 50 ainsi qu’à l’accompagnement d’enfants en difficulté, comme ce fut le cas l’an passé pour 2 enfants du Cotentin. Pour informations et inscription : https://ustcyclisme.fr/index.php/la-printaniere. Un petit souvenir de 2024 : https://www.youtube.com/watch?v=y-kUF-D858E&t=105s

photo La marche solidaire

La marche solidaire

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses à pied, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Lagruère 47400

Le 13/04/2025

La marche solidaire au profit des associations en soutien aux enfants malades organisée par le Foyer Rural de Lagruère en partenariat avec "Bulles de Rêves" Trail et marche sur les 3 distances : - 5 km. - 11 km. - 18.5 Km Café offert au départ.

photo Animation

Animation "Transhumance"

Nature - Environnement, Vie locale, Randonnée et balade

Nœux-lès-Auxi 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Accompagnez le troupeau dans sa traditionnelle transhumance, avant de partir à la découverte d’un cœur de nature protégé abritant une biodiversité remarquable ! Au programme ? De 9h à 11h : randonnée thématique (sur inscription). De 11h à 12h : transhumance, avec un départ place de l’église à Noeux-les-Auxi. De 12h à 14h : pique-nique champêtre au pied de la Réserve naturelle. De 14h à 17h : ateliers nature à la carte (sur inscription). En partenariat avec la commune, l'Office de tourisme Vallées d'Opale et le CPIE Val d'Authie. Prévoir des chaussures de marche et des jumelles. Inscription auprès du Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.

photo Promanade commentée

Promanade commentée "Évolution naturelle et humaine du marais de la Claire Douve"

Visite guidée, Nature - Environnement

Saint-Jean-le-Thomas 50530

Le 03/04/2025

Ethnologue spécialiste de l'évolution du peuplement littoral, Jean-Yves Cocaign sera l'animateur d'une promenade commentée d'environ 1500 mètres à pied autour de la partie supérieure du marais de la Claire Douve de Saint-Jean-le-Thomas. Il vous présentera l'évolution naturelle de cet ancien havre depuis des millénaires et ses aménagements au cours des siècles, avant puis après sa fermeture à la mer par une digue et une porte-à-flot. Trop souvent oublié au profit des huit plus imposants havres de la côtes ouest du département de la Manche, le havre de la Claire Douve a connu, avant sa fermeture à la mer vers 1320, la présence d'au moins trois ports d'échouage et des salines dont les reliques sableuses sont encore visibles entre le manoir de Poterel et le hameau d'Obrey. Prévoir une tenue adaptée au temps avec bottes ou chaussures de marche.

photo Transaillassaise

Transaillassaise

Sports et loisirs, Courses à pied

Aillas 33124

Le 13/04/2025

À la recherche de nouveaux défis ? Venez vous challenger sur ce trail inédit sur la commune d'Aillas en Gironde ! Trois parcours vous sont proposés : Trail Henri IV 23 km / Trail des châteaux 10 km / Marche de la Bassane 10 km/trail/marche. Des points de ravitaillement sont prévus sur les parcours. Accueil et retrait des dossards à partir de 8 h, départ des épreuves 9 h 30. Un lot pour les 200 premiers participants aux Trail Henry IV et Trail du Lac. Récompenses aux 3 premiers et premiers scratches et non-cumulables aux premiers et premières de chaque catégorie pour les trails. Une restauration sur place sera assurée. 1 € sera reversé à l'association Cœur de Lou pour récolter des fonds pour permettre d'améliorer le confort et le bien-être des enfants hospitalisés au CHU de Bordeaux.

photo Transaillassaise

Transaillassaise

Courses à pied, Bien-être

Aillas 33124

Le 13/04/2025

À la recherche de nouveaux défis ? Venez vous challenger sur ce trail inédit sur la commune d'Aillas en Gironde ! Trois parcours vous sont proposés : Trail Henri IV 23 km / Trail des châteaux 10 km / Marche de la Bassane 10 km/trail/marche. Des points de ravitaillement sont prévus sur les parcours. Accueil et retrait des dossards à partir de 8 h, départ des épreuves 9 h 30. Un lot pour les 200 premiers participants aux Trail Henry IV et Trail du Lac. Récompenses aux 3 premiers et premiers scratches et non-cumulables aux premiers et premières de chaque catégorie pour les trails. Une restauration sur place sera assurée. 1 € sera reversé à l'association Cœur de Lou pour récolter des fonds pour permettre d'améliorer le confort et le bien-être des enfants hospitalisés au CHU de Bordeaux.

photo Rando Le Printemps de l'Espoir - 9ème édition

Rando Le Printemps de l'Espoir - 9ème édition

Repas - Dégustation, Courses cyclistes, Randonnée et balade

Querrien 29310

Le 06/04/2025

Circuits marche de 5, 10, et 15 km ouverts également aux coureurs à pied (traileurs et joggeurs), avec ravitaillement. Circuits V.T.T de 10, 25 et 35 km avec ravitaillement. Les parcours Marche et VTT sont indépendants. Au retour, boisson + sandwich. Repas à emporter sur réservation (13 €) : Au menu : potée bretonne, fromage et tarte aux pommes. Date limite de réservation : 2 avril. 02 98 71 34 08 ou 02 98 71 41 59

photo La marbichonne

La marbichonne

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Marbache 54820

Le 06/04/2025

La 25ème édition de La Marbichonne réunira vététistes et marcheurs le dimanche 6 avril 2024. Comme chaque année, de nouveaux parcours de marche et de vélos vous sont proposés par l'équipe de traceurs. A travers les sentiers, accessibles aux débutants, aux amateurs et aux experts vous pourrez sillonnez les forêts, en VTT ou à pied, au sein du Parc Naturel Régional de Lorraine. Vous pouvez vous inscrire en ligne ou vous inscrire directement sur place le jour de l'évènement, de 7h30 à 10h. Vous pouvez également réserver votre repas chaud en ligne ou directement sur place avant 10h00. Menu à 11 € + consigne à 2 €: merguez, chippolata ou saucisse blanche avec une assiette de frites, camenbert, flan et café offert. 4 circuits de marche à 8€ par personne : 5, 10, 15 ou 20 km avec un ravitaillement. 4 circuits de VTT à 8€ par personne (5 € pour les membres de la FFCT): 15 km, 25 km, 35 km, 45 km.

photo 3eme édition de la rando des tontons

3eme édition de la rando des tontons

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Daglan 24250

Le 06/04/2025

Les Tontons Rouleurs vous proposent à nouveau de découvrir la vallée du Céou en VTT ou à pied avec la 3e édition de la Rando des Tontons le dimanche 6 avril 2025 à Daglan (24). Au programme : 3 parcours VTT de 20km 40km ou 60km 2 parcours trail de 11km (D+260) et 20km (D+460) 2 parcours pédestre de 11km (D+260) et 20km (D+460) NOUVEAUTE: l'ultra des tontons: 220km de VTT en totale autonomie en moins de 24h Chez les Tontons pas de chronomètre. On pédale, on court ou on marche pour le plaisir et la convivialité. Sur la rando, le ravito des Tontons vous permettra de reprendre des forces pour vous challenger ! Infos, renseignements:06 70 50 74 40 ou ltr00024@gmail.com

photo MAGIC GRAVEL - VTT - MARCHE - TRAIL

MAGIC GRAVEL - VTT - MARCHE - TRAIL

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Courses à pied

Thonnance-lès-Joinville 52300

Le 20/04/2025

Venez participer et vous dépenser lors du fameux Magic-Gravel – VTT – Marche – Trail ! Niveau familial à sportif. Inscription dès 7h et départ 7h - 10h Au programme : * Randonnée vélo gravel 40 et 80km * Randonnées vtt 5 , 13, 40, 80km * Randonnées marche 5, 13km cumulables * Randonnées trail 5, 13km cumulables Vous retrouverez des ravitaillements bios “Vivrac-Bio” et ravitaillements faits maison.

photo Matinée Sportive

Matinée Sportive "Lutte contre la maladie"

Courses à pied, Courses cyclistes, Manifestation sportive

Quimperlé 29300

Le 13/04/2025

Course à pied ou marche sur deux parcours de 7 km et 13 km au bénéfice du Téléthon - Vaincre la mucoviscidose - La Ligue contre le Cancer. Inscriptions sur place. Organisateurs : Amicale des sapeurs-pompiers de Quimperlé et le groupe de footing, la bande à Gégène

photo La Mourleuse

La Mourleuse

Courses cyclistes, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Courses à pied, Vie associative

Bénéjacq 64800

Le 13/04/2025

Les randonnées de La Mourleuse sont des parcours de VTT, marche, trail et canicross organisées par l'association Oxypur Sports Nature au travers des bois environnements. Plusieurs circuits de longueur et de dénivelé différents sont proposés. Plusieurs ravitaillements copieux et gastronomes sont proposés aux participants tout au long des parcours. En famille, tous ensemble, petits et grands, on met notre énergie pour vous faire découvrir la nature avec beaucoup de plaisir à pied ou à vélo.

photo La Mourleuse

La Mourleuse

Sports et loisirs, Courses à pied, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Bénéjacq 64800

Le 13/04/2025

Les randonnées de La Mourleuse sont des parcours de VTT, marche, trail et canicross organisées par l'association Oxypur Sports Nature au travers des bois environnements. Plusieurs circuits de longueur et de dénivelé différents sont proposés. Plusieurs ravitaillements copieux et gastronomes sont proposés aux participants tout au long des parcours. En famille, tous ensemble, petits et grands, on met notre énergie pour vous faire découvrir la nature avec beaucoup de plaisir à pied ou à vélo.

photo Trail Millevaches Monédières

Trail Millevaches Monédières

Courses à pied, Randonnée et balade

Bugeat 19170

Le 19/04/2025

Pour la 14ème édition, le Millevaches Monédières Raidlight Trail propose de nouveaux parcours, tous au départ et arrivée sur Bugeat. Au programme : 55km D+2000 Départ 8h00 : c’est parcours emblématique du MMRT avec tous les sentiers sur le Plateau de Millevaches. 26km D+850 Départ 11h00 : Trail des 1000 Sources + Marche Nordique 12km D+360 Départ 12h00 Le Cross Country : Trail + Marche Nordique Retrait des dossards à Bugeat au foyer rural, de 14h à 19h le vendredi 18 avril et le samedi 19 avril de 7h30 à 13h

photo Trail de La Grand'Ville

Trail de La Grand'Ville

Courses à pied, Randonnée et balade

Bringolo 22170

Le 13/04/2025

Le château de La Grand'Ville accueille pour sa 6ème édition, Le Trail de La Grand'Ville, trail organisé dans un but caritatif. A partir de 09h30, Aventure Trail de 20km, à 09h45, Découverte Trail de 10km puis à 09h50, marche de 7 ou 10km. A 12h00, Kinder Trail pour les 6/8 ans et les 9/10 ans de 300 et 600m. Différents tarifs en fonction des activités, inscription sur klikego.fr et Kinder Trail sur place.

photo Parcours du coeur à Harcelaines

Parcours du coeur à Harcelaines

Courses à pied, Courses cyclistes

Maisnières 80220

Le 13/04/2025

Départs : 9h -Salle du foyer à Harcelaines (Rue de la croix) Au programme : 3 épreuves : - Parcours VTT - 40 km - Parcours Marche - 10 km - Parcours Trail - 10km Accessible à tous ! Infos : 06 61 26 38 27 Organisé par le Foyer rural de Maisnières-Tilloy (FRMT) Infos : wwwparcoursducoeurhautsdefrancefr

photo Trail des Cerises

Trail des Cerises

Courses à pied, Repas - Dégustation

Fougerolles 70220

Le 13/04/2025

Pour la 7ème édition, le trail des Cerises fait son retour au printemps ! Départ et arrivée à l'Ecomusée du Pays de la Cerise. Trail de 12 km 300 D+: Départ à 10h, 12€. Trail de 23 km 550 D+ : Départ à 9h30, 15€. Marche de 11 km : Départ de 8h à 10h30, 3€. Organisé par les Sapeurs-pompiers de Fougerolles. Repas à 135€ : Assiette Franc-Comtoise. Tél. : 07 86 40 12 60.

photo Trail et Marche

Trail et Marche

Vie associative, Courses à pied

Lortet 65250

Le 20/04/2025

L’association MP Résilience organise : - une marche vallonnée de 8 km - Départ à 10H. - un trail chronométré de 15Km (550m D+) - Départ à 10H Restauration sur place et vente de goodies au profit de l'association. Récompenses et tombola avec de nombreux lots. Les fonds seront reversés à l‘Oncopole de Toulouse, en hommage à Patrick Maupomé. Infos & inscriptions : Pyrénées Chrono – 06 59 59 95 31 – mpresilience27@gmail.com

photo Trail des Z'oranges pressées

Trail des Z'oranges pressées

Competition sportive, Courses à pied

MONTVILLE 76710

Le 20/04/2025

Vous vivrez la 3ème édition du Trail des Z'oranges pressées organisé par le Montville Running Club le 20 avril 2025. -Trails de 25 Km (09h00), de 16 Km (09h15) et de 9 Km (09h30) -Marche et marche nordique chronométrées de 9 Km (09h35) - et une randonnée non chronométrée de 9 Km (09h40) Avec le soutien de la Commune de Montville.

photo Trail des Z'oranges pressées

Trail des Z'oranges pressées

Randonnée et balade, Courses à pied

Montville 76710

Le 20/04/2025

Vous vivrez la 3ème édition du Trail des Z'oranges pressées organisé par le Montville Running Club le 20 avril 2025. -Trails de 25 Km (09h00), de 16 Km (09h15) et de 9 Km (09h30) -Marche et marche nordique chronométrées de 9 Km (09h35) - et une randonnée non chronométrée de 9 Km (09h40) Avec le soutien de la Commune de Montville.

photo Visite guidée - A la rencontre des pics

Visite guidée - A la rencontre des pics

Visite guidée

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 08/04/2025

Mardi 23 avril 2024 - 9h30 Mardi 30 avril 2024 - 9h30 Dans la forêt du Touquet-Paris-Plage, le Pic noir nidifie dans les vieux pins. Tendez l’oreille, vous l’entendrez peut-être tambouriner sur les troncs à toute puissance. Partons à sa recherche ! 2h environ à pied Jauge limitée Rendez-vous : au bout de l’impasse de l’allée des pâquerettes. Prévoir chaussures de marche, paire de jumelles recommandées Réservez votre place en ligne Sur réservation également à l'office de tourisme Animé par le Conservatoire d’Espaces Naturels des Hauts-de-France en partenariat avec la Ville du Touquet-Paris-Plage NOUVEAU La station est heureuse de vous proposer un programme de fidélité, 100% gratuit, ouvert à tous et pour toute la famille ! Que vous soyez « Résident(e)s » ou « Amis du Touquet », ce programme de fidélité est fait pour vous !

photo Initiation à la marche afghane #Grandes Marées#

Initiation à la marche afghane #Grandes Marées#

Bien-être, Randonnée et balade, Courses à pied

Plouguerneau 29880

Le 26/04/2025

Découvrez la marche afghane et le phare de l'île vierge dans une même randonnée. Apprenez à respirer pour marcher sans effort avec Terre d'écume, randonnées bien-être sur le GR34. Matériel nécessaire : de l'eau, des chaussures adaptées à la marche, un vêtement de pluie et une casquette. A partir de 18 ans.

photo Les Carrières de Bibémus et Cezanne

Les Carrières de Bibémus et Cezanne

Manifestation culturelle

Aix-en-Provence 13090

Du 02/04/2025 au 08/11/2025

Niché entre Aix-en-Provence et la montagne Sainte- Victoire, ce site fait partie intégrante de l’histoire de la ville et sa montagne. La pierre raconte des temps immémoriaux où vivaient dans les carrières de nombreux animaux marins. Traces d’outils et fronts de taille témoignent de la fondation de la ville de l’ère romaine jusqu’au XXe siècle. Enfin, le paysage teinté de couleurs ocre, vert et bleu rappelle que le célèbre peintre aixois Cezanne en fit, jadis, son atelier. Visiter Bibémus, “c’est parler de la nature dans un tableau de Cezanne”. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ ➜ Chaussures de marche conseillées ➜ ​Les animaux sont interdits Rendez vous sur le parking de Bibémus (3080 chemin de Bibémus, Aix-en-Provence), au niveau de la barrière DFCI, 15mn avant la visite. Important : le nombre de places du parking Bibémus étant limité, nous vous recommandons de prendre vos dispositions. Aucun remboursement ne sera possible si vous ne pouvez pas stationner. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. ⚠️ De juin à septembre,[...]

photo Randonnée vtt et marche à pied

Randonnée vtt et marche à pied

Randonnée et balade, Visites et circuits, Repas - Dégustation

Mendionde 64240

Le 13/04/2025

Départ 8h30. Randonnée en vtt sur un parcours de 33 km 1200 D+ et 40 km 1500 D+. Randonnée à pied sur 2 circuits : 17 kms 500D+, 10kms 300 D+. Parcours offrant des points de vue exceptionnel sur les montagnes du Pays Basque. Circuit ludique et à la portée de tous. Restauration et buvette sur place. Douche et lavage de vélos prévu sur place.

photo Randonnée vtt et marche à pied

Randonnée vtt et marche à pied

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Mendionde 64240

Le 13/04/2025

Départ 8h30. Randonnée en vtt sur un parcours de 33 km 1200 D+ et 40 km 1500 D+. Randonnée à pied sur 2 circuits : 17 kms 500D+, 10kms 300 D+. Parcours offrant des points de vue exceptionnel sur les montagnes du Pays Basque. Circuit ludique et à la portée de tous. Restauration et buvette sur place. Douche et lavage de vélos prévu sur place.

photo Trail Enguerrand

Trail Enguerrand

Courses à pied, Science et technique

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 19/04/2025

Venez nombreux le samedi 19 avril pour le Trail Enguerrand de Coucy-le-Château. Plusieurs trails vous attendent pour différents niveaux : Trail de 30km pour les plus aguerris, départ à 14h45 Trail de 15km, départ à 15h00 Trail 10km, départ à 15h15 Enfin une marche loisir de 11km vous est proposée / inscription possible sur place Les trails sont ouverts à tous et gratuits Inscription sur le site internet www.trail-enguerrand.com

photo La rando du Manoir

La rando du Manoir

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Courses à pied

Blangy-sur-Bresle 76340

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

Vous cherchez un évènement 100% nature ? Ça tombe bien, on a tout ce qu'il vous faut : 3 parcours trail – 2 parcours marche – 2 parcours VTT 100% nature – Le secret d'une rando réussie Au programme : Samedi : 2 Trails chronométrés - 16h : départ pour la Skywood - 25 km - D+1000m - 17h : départ 12 km pour l'Agrion - D+240m Récompenses pour les 3ers hommes / femmes + 1er de chaque catégorie Dimanche : 1 Marche Départ libre à partir de 9h - 12 km - D+200m 2 parcours VTT Départ libre à partir de 8h30 - 30 ou 50 km Possibilité restauration sur place (plateau repas 12€ plat, fromage, dessert, café) sur les 2 jours. Pourquoi s’inscrire ? Il y a de beaux parcours, des singles sympa, des bénévoles au top et de beaux et bon ravitaillements, le tout sur un site de caractère de la vallée de la Bresle. Inscriptions sur https://rando-du-manoir.adeorun.com/ Renseignements : 06 86 94 16 83 Ce grand rendez vous est proposé par la Glass vallée Team bike

photo Trail la Navaillaise

Trail la Navaillaise

Courses à pied, Pour enfants

Navailles-Angos 64450

Le 27/04/2025

Rendez-vous dans le centre du village pour 3 courses. Les 3 circuits passent exclusivement dans le village de Navailles-Angos. Les 3/4 des circuits se font à travers bois et champs en évitant un maximum les routes pour faire en sorte de vous faire découvrir le village. Douche, restauration et buvette sur place. 9h : course de 19,7 km D+560. 9h10 : marche de11,5 km D+310 9h20 : marche de 6,5 km D+230. 9h30 : course de 11,5 km D+310 9h40 : course de 6,5 km D+230. 11h30 : course enfants.

photo Trail des Costes

Trail des Costes

Courses à pied

Vernègues 13116

Le 27/04/2025

Au programme cette année : - La Panoramique : une course pédestre chronométrée de 10 km sur sentiers balisés avec un dénivelé de 360d+ - La Marche romaine : une marche non chronométrée sur le même parcours (départ juste après la course, au même endroit) Vous pourrez également profiter des stands de producteurs locaux présents au village "Course" et de l'offre de restauration sur place.